Premier Livre des Martyrs d'Israël - Chapitre 2
Accueil »
Lire la bible »
Premier Livre des Martyrs d'Israël »
Chapitre 2
01 - 14
Versets non traduits dans la version actuelle de la Bible de la liturgie (explications)
15
Les hommes envoyés par le roi pour contraindre les Juifs à l'apostasie arrivèrent dans la ville de Modine pour y organiser des sacrifices.
16
Beaucoup d'Israélites allèrent à eux ; Mattathias et ses fils vinrent à la réunion.
17
Les envoyés du roi prirent la parole pour dire à Mattathias : « Tu es un chef honoré et puissant dans cette ville, soutenu par des fils et des frères.
18
Avance donc le premier, et exécute l'ordre du roi, comme l'ont fait toutes les nations, les hommes de Juda et ceux qui sont restés à Jérusalem. Alors, toi et tes fils, vous serez les amis du roi. Toi et tes fils, vous serez comblés d'argent, d'or et de cadeaux nombreux. »
19
Mattathias répondit d'une voix forte : « Toutes les nations qui appartiennent aux états du roi peuvent bien lui obéir en rejetant chacune la religion de ses pères, et se conformer à ses commandements ;
20
mais moi, mes fils et mes frères, nous suivrons l'Alliance de nos pères.
21
Que Dieu nous préserve d'abandonner la Loi et ses préceptes !
22
Nous n'obéirons pas aux ordres du roi, nous ne dévierons pas de notre religion, ni à droite ni à gauche. »
23
Dès qu'il eut fini de prononcer ces paroles, un Juif s'avança en présence de tout le monde pour offrir le sacrifice, selon l'ordre du roi, sur cet autel de Modine.
24
A cette vue, Mattathias s'enflamma d'indignation et frémit jusqu'au fond de lui-même ; il laissa monter en lui une légitime colère, courut à l'homme, et l'égorgea sur l'autel.
25
Quant à l'envoyé du roi, qui voulait contraindre à offrir le sacrifice, Mattathias le tua à l'instant même, et il renversa l'autel.
26
Il s'enflamma d'ardeur pour la Loi comme jadis Pinehas contre Zimri.
27
Alors Mattathias se mit à crier d'une voix forte à travers la ville : « Ceux qui sont enflammés d'ardeur pour la Loi, et qui soutiennent l'Alliance, qu'ils sortent tous de la ville à ma suite. »
28
Il s'enfuit dans la montagne avec ses fils, en abandonnant tout ce qu'ils avaient dans la ville.
29
Alors, beaucoup de ceux qui recherchaient la justice et la Loi s'en allèrent vivre au désert.
30 - 48
Versets non traduits dans la version actuelle de la Bible de la liturgie (explications)
49
Mattathias, sentant que la mort approchait, dit à ses fils : « Voici maintenant le règne de l'arrogance et du mépris, le temps du bouleversement, l'explosion de la colère.
50
Défendez la Loi avec ardeur, mes enfants, et donnez votre vie pour l'Alliance de Dieu avec nos pères.
51
Souvenez-vous de tout ce qu'ils ont fait autrefois, et vous obtiendrez une grande gloire et un nom immortel.
52
Abraham a montré sa foi dans l'épreuve, et c'est pourquoi Dieu estima qu'il était juste.
53 - 56
Versets non traduits dans la version actuelle de la Bible de la liturgie (explications)
57
David, pour sa fidélité, a reçu un trône royal en héritage éternel.
58
Élie, pour son ardeur à défendre la Loi, a été enlevé au ciel.
59
Ananias, Azarias et Misaël, pour avoir gardé la foi, ont été sauvés de la fournaise.
60
Daniel, pour sa droiture, a été arraché à la gueule des lions.
61
Retenez donc bien ceci de génération en génération : tous ceux qui espèrent en Dieu auront la force de résister.
62
Ne redoutez pas les menaces de l'homme pécheur, car sa gloire s'en ira en pourriture.
63
Aujourd'hui il s'élève, et demain on ne le trouvera plus ; car il sera redevenu poussière, et ses projets auront échoué.
64
Mes enfants, soyez courageux et fermes dans la Loi, car la Loi sera votre gloire. »
(c) AELF 2012
www.aelf.org, le site officiel de la traduction française de la liturgie catholique
Association Épiscopale Liturgique pour les pays Francophones - 2008