01 -
Versets non traduits dans la version actuelle de la Bible de la liturgie (explications)
02
Cieux, écoutez ; terre, prête l'oreille,car le Seigneur parle :J'ai élevé des enfants, je les ai fait grandir,mais ils se sont révoltés contre moi.
03
Le boeuf connaît son propriétaire,et l'âne, la crèche de son maître.Israël ne me connaît pas,mon peuple ne comprend pas.
04
Malheur à toi, nation pécheresse, peuple chargé de fautes,engeance de malfaiteurs, fils pervertis !Ils ont abandonné le Seigneur,ils ont méprisé le Dieu Saint d'Israël,ils lui ont tourné le dos.
05
Où donc vous frapper encore,puisque vous retombez sans cesse dans le reniement ?Toute la tête est malade,tout le coeur est atteint,
06
de la plante des pieds à la tête, il ne reste rien d'intact :partout blessures, contusions, plaies ouvertes,qui ne sont ni pansées, ni bandées,ni soignées avec de l'huile.
07 - 09
Versets non traduits dans la version actuelle de la Bible de la liturgie (explications)
10
Écoutez la parole du Seigneur,vous qui ressemblez aux chefs de Sodome !Prêtez l'oreille à l'enseignement de notre Dieu,vous qui ressemblez au peuple de Gomorrhe !
11
A quoi bon m'offrir tant de sacrifices ?dit le Seigneur.Les holocaustes de béliers, la graisse des veaux,j'en suis rassasié.Le sang des taureaux, des agneaux et des boucs,je n'en veux plus.
12
Quand vous venez vous présenter devant moi,qui donc vous a demandé d'encombrer mes parvis ?
13
Cessez de m'apporter de vaines offrandes :l'encens, j'en ai horreur.Nouvelles lunes, sabbats, assemblées,je ne supporte plus ces fêtes sacrilèges.
14
Vos nouvelles lunes et vos solennités,je les déteste.Elles me sont un fardeauet je suis las de le porter.
15
Quand vous étendez les mains,je me voile les yeux.Vous avez beau multiplier les prières,je n'écoute pas :vos mains sont pleines de sang.
16
Lavez-vous, purifiez-vous,ôtez de ma vue vos actions mauvaises,cessez de faire le mal.
17
Apprenez à faire le bien :recherchez la justice,mettez au pas l'oppresseur,faites droit à l'orphelin,prenez la défense de la veuve.
18
Venez donc et discutons, dit le Seigneur.Si vos péchés sont comme l'écarlate,ils deviendront comme la neige.S'ils sont rouges comme le vermillon,ils deviendront blancs comme la laine.
19
Si vous consentez à m'obéir,vous mangerez les bonnes choses du pays.
20
Mais si vous refusez, si vous vous obstinez,c'est l'épée qui vous mangera.Le Seigneur a parlé.
(c) AELF 2010
www.aelf.org, le site officiel de la traduction française de la liturgie catholique
Association Épiscopale Liturgique pour les pays Francophones - 2008