01
Job ouvrit la bouche et maudit le jour de sa naissance.
02
Il parla ainsi :
03
« Qu'ils périssent, le jour qui m'a vu naîtreet la nuit qui a déclaré : 'Un homme vient d'être conçu !'
04 - 10
Versets non traduits dans la version actuelle de la Bible de la liturgie (explications)
11
Pourquoi ne suis-je pas mort dès le ventre maternel, n'ai-je pas péri aussitôt après ma naissance ?
12
Pourquoi s'est-il trouvé deux genoux pour me recevoir, deux seins pour m'allaiter ?
13
Maintenant je serais étendu dans le calme, je dormirais d'un sommeil reposant,
14
avec les rois et les arbitres de la terre qui se bâtissent des mausolées,
15
ou avec les princes qui possédaient de l'or en abondanceet remplissaient d'argent leurs demeures.
16
Ou bien, comme l'enfant mort-né que l'on enfouit dans la terre, je n'aurais pas connu l'existence, comme les petits qui n'ont pas vu le jour.
17
C'est là, au séjour des morts, que prend fin l'agitation des méchants, c'est là que reposent ceux qui sont exténués.
18 - 19
Versets non traduits dans la version actuelle de la Bible de la liturgie (explications)
20
Pourquoi donner la lumière à un malheureux, la vie à ceux qui sont pleins d'amertume,
21
qui aspirent à la mort sans qu'elle vienne, qui la recherchent plus avidement qu'un trésor ?
22
Ils se réjouiraient, ils seraient dans l'allégresse,ils exulteraient s'ils trouvaient le tombeau.
23
Pourquoi donner la vieà l'homme qui ne trouve plus aucune issue, et que Dieu enferme de toutes parts ? »
(c) AELF 2012
www.aelf.org, le site officiel de la traduction française de la liturgie catholique
Association Épiscopale Liturgique pour les pays Francophones - 2008